<< 老友记 第4季 第03集>>
-
1. No, he doesn't!
不 他才不会。
-
2. Two hours, that lasted.
拖了两小时。
-
3. So did you break up with Joanna?
所以你跟乔安娜分手了吗。
-
4. I think so.
应该是吧。
-
5. Well, it's good thing you got out when you did, before she blew up like that Vesuvius.
幸好她跟维苏威一样爆炸之前 你就闪了。
-
6. The volcano? Yeah.
像火山 对。
-
7. Yeah. And speaking of volcanoes, man are they a violent igneous rock formation.
是啊 像火山一样 那些火山岩还真可怕。
-
8. What?
什么。
-
9. Oh yeah, lava spewing, hot ash,of course some are dormant.
熔岩乱喷 热灰乱飞，不过有些是休眠火山。
-
10. Why are you talking about volcanoes all of the sudden?
怎么突然聊起火山来了。