<< 老友记 第4季 第04集>>
-
1. Come on, man. You're not a potato.
老兄 你并不是什么土豆。
-
2. I'm sure as hell not a dancer. It's no use.
我不适合跳舞 练也没用。
-
3. Marge will never go for me.
玛姬不会看上我的。
-
4. Come on, Treeger. Don't say that.
别这么说 崔戈。
-
5. You just need more practice.
你只要多练练。
-
6. Here, Come on. Let's try it again.
来 我们再试一次。
-
7. Plus, it was probably mostly my fault anyway.
刚才可能要怪我。
-
8. I mean, you know, I'm not really that comfortable dancing with a...
你知道 我不是个让人感觉很舒服的舞伴...。
-
9. So how goes the dancing? Gay yet?
舞练得怎样 像在"搞同性恋"吗。
-
10. You guys owe me bigtime.
你们这次要多谢我。