<< 老友记 第4季 第05集>>
-
1. All right.
好吧。
-
2. Kathy, I love you!
凯西 我爱你。
-
3. So, I need to write some depressing stuff to go along with my new floozy voice
我得写一些悲情的歌来配合我的新哭腔。
-
4. but nothing that sad has ever really happened to me.
但我没有悲惨的遭遇。
-
5. How about your mom dying?
你妈自杀的事呢。
-
6. Or having to live on the streets when you were 14?
或是你14岁时流落街头。
-
7. I could write about the time my hair did that "Woo-hoo" thing.
我可以写头发翘起来那次。
-
8. So I'm going over to Amanda's tonight!
我晚上要去亚曼达家。
-
9. Rachel's not here.
瑞秋不在。
-
10. How's it going with her?
你跟她进展如何。