<< 老友记 第4季 第05集>>
-
1. Look, I made an effort to like Janice,now I think it's your turn to make an effort to like Kathy by going out to dinner with us. Right?
我曾经努力想去喜欢珍妮丝，现在该你去试着喜欢凯西 陪我们去吃饭了 好吗。
-
2. Yeah, right. Good. And hey, my treat.
对 没错 很好 而且我请客。
-
3. But that's only because you're not eating anything, right? Right.
不过你不想吃 对吧 对。
-
4. Ross isn't here.
罗斯不在。
-
5. Stop it!
放手。
-
6. So I'll see you at the party?
派对上见。
-
7. Beer's beer man, 24, 7!
啤酒免费喝到饱 24 7。
-
8. I am so gonna marry that guy.
我一定会嫁给他。
-
9. What?
怎么了。
-
10. I think he's stealing from me. Why?
我觉得他偷我的钱 为什么。