<< 老友记 第4季 第06集>>
-
1. Widow? Excuse me? Excuse me!
寡妇 打扰一下 打扰一下。
-
2. Thanks. Um, clearly this is a very, very hard time for you.
谢了 显然这是你非常难过的时候。
-
3. Um, but we provided a service, and we deserve to be paid...
但我们提供了服务 就该得到报酬。
-
4. ...because you ate that service.
因为你们吃都吃了。
-
5. and, um, we are not leaving here until we're paid every penny. ...
钱没付清之前 我们不会走的。
-
6. 'Cause you know what, lady? We're part time caterers, and we have no place else to go.
知道为什么吗 女士 我们只是临时承包 没别的地方可以去。
-
7. All right. I'll get my bag.
好 我去拿皮包。
-
8. Good.
很好。
-
9. I'm gonna leave some cards here.
我留下几张名片。
-
10. Please think of us for your next event.
下次有丧事需要请考虑我们。