<< 老友记 第4季 第08集>>
-
1. Oh, this always happens.
老是会卡住。
-
2. Here, let me, um...
让我来。
-
3. Thank you.
谢谢。
-
4. You-you have a very beautiful
你有非常漂亮的。
-
5. eye.
眼睛。
-
6. Y'know all my friends think this is weird.
所有的朋友都认为这事儿很怪。
-
7. Y'know I-I thought it was gonna be weird, I mean I almost called and canceled, but it really isn't.
我原先也觉得会 还差点打电话取消 但事实上不会。
-
8. I know. I mean, it's like me and your dad, that's a totally separate thing.
我的意思是咱们现在 我与你父亲的过去 完全是两码子事情。
-
9. Oh, I totally agree.
完全同意。
-
10. we're just two people who find each other
我是说 我们只是两个。