<< 老友记 第4季 第08集>>
-
1. Oh, you know what, though? It's a girlie briefcase.
但那是个女用公事包。
-
2. Who cares? He works in a museum.
那又怎样 他在博物馆上班。
-
3. Hey, what time is it? The big game's about to start.
嘿 几点了 球赛要开始了。
-
4. You don't have to do that, Ross and Joey aren't here. watch the parade if you want.
罗斯和乔伊又不在 没必要这样 愿意的话就看游行呗。
-
5. Thanks.
谢了。
-
6. What is wrong with this freezer? Ow! Ow!
这个冷冻室出什么毛病了 嗷 嗷。
-
7. God, what happened? Oh, my God, ice just got in my eye.
怎么了 天啊 冰渣进我眼睛了。
-
8. People are trying to sleep in here.
有人还想在这儿睡觉。
-
9. Monica got ice in her eye and it hurts.
摩妮卡的眼睛进冰渣了 很疼。
-
10. Open it up. Let me see. Oh, I can't. It really kills.
睁开 让我看看 不行 太疼了。