<< 老友记 第4季 第10集>>
-
1. Wait, so,So you live in Montreal?
等等，你住在蒙特偌。
-
2. Oh, no. But it's a two hour ferry ride to Nova Scotia.
不 我住新斯科细亚 坐渡轮两小时就到了。
-
3. Well I guess I should've thought about my wife and kids...
在我跟主厨顶嘴之前。
-
4. ...before I talked back to Chef Geller.
真该想想家中妻小。
-
5. Thanks.
谢了。
-
6. Yep! Looks like it's gonna be a leeeeean Christmas at the Dragon house this year.
看来今年我们全家只能过个艰苦的圣诞节了。
-
7. Enough!
够了。
-
8. Lean, lean, lean!
穷啊 穷啊 穷啊。
-
9. Went to the store Sat on Santa's lap
来到储藏室 坐在圣诞老人的腿上。
-
10. Asked him to bring my friends All kinds of crap
要他送堆礼物给我朋友。