<< 老友记 第4季 第11集>>
-
1. So what job did you get Joe?
乔伊 你找到什么工作了。
-
2. Oh, ah, tour guide at the museum. Yeah, Ross got it for me.
博物馆里的解说员 罗斯帮我争取到的。
-
3. Well, how can you be a tour guide, don't you have to be a dinosaur expert or something?
要成为解说员 不得是恐龙或者是历史专家吗。
-
4. No, not really. They give you all the information.
不 其实不用 他们会把资料都给你。
-
5. it's uh, it's like memorizing a script.
嗯 就跟背剧本一样。
-
6. "And on your left, you have Tyrannosaurus Rex, a carnivore from the Jurassic period.
"在您的左边 您看到的是暴龙 一种来自侏罗纪的肉食动物."。
-
7. Very nice.
不赖嘛。
-
8. Yeah, actually, Joey, it's the Cretaceous Period.
嗯 其实暴龙是来自白垩纪。
-
9. Yeah but, I can pronounce Jurassic.
是 但我念得是侏罗纪。
-
10. Hey!
嗨。