<< 老友记 第4季 第12集>>
-
1. Hi. Hi.
嗨 嗨。
-
2. Oh, hi, Phoebe?
嗨 菲比。
-
3. Um, we were just at the drugstore, um, so we got you a little present.
我们刚刚去过药店 给你带了点礼物。
-
4. Um, it's a lollipop and a home pregnancy test.
哦 是棒棒糖和验孕棒。
-
5. Hey, don't mix those up. You could really ruin that lollipop.
别搞混了 棒棒糖沾到尿很恶心的。
-
6. So, um, you feel like taking a test? There's only one question.
那么 想不想验一下 只是问问。
-
7. All right. I will. No, I will.
好吧 我验就是了 不 我验。
-
8. But, um, you know, just remember that it's still really early.
但是别忘了 现在测还早。
-
9. Okay, so if it says that I'm not pregnant...that doesn't mean I'm not gonna get pregnant, okay?
所以如果说我没怀孕 不表示我不会怀孕。
-
10. And just, please, just so I don't go completely nuts
所以即使这次没成。