<< 老友记 第4季 第13集>>
-
1. People are supposed to want to hang out here.
大家应该呆在这里。
-
2. Why? Honey, what is the big deal?
为什么 亲爱的 有什么大不了的。
-
3. I'm the hostess.
我是女主人。
-
4. Not those guys. I'm always the hostess.
不是那些臭男生 我一直都是女主人。
-
5. I mean, even when I was little, the girls brought their dollies to my tea party.
连小的时候 别的女生都会带着她们的新娃娃到我的舞会。
-
6. I served the best air.
我能提供最好的氛围。
-
7. Why did you make a whole big thing...
那你干嘛让大家烦恼。
-
8. ...out of everyone has to hang out in the big apartment?
叫大家去大的地方。
-
9. 'Cause they took our apartment, I wanted to punish them.
我想惩罚他们 因为抢走了我们的公寓。
-
10. But I'm done now. They've suffered enough.
我惩罚完了 他们也吃到苦头了。