<< 老友记 第4季 第13集>>
-
1. But, you know, I think this is a good thing. You know?
不过我觉得这是好事 对吧。
-
2. Because we've had our first fight, and now we can move on.
我们吵了第一次架 现在关系有进展了。
-
3. You know, I mean, I know for me, but...
至少我确定 我知道的 但是。
-
4. Nick's pants?
尼克的裤子。
-
5. Yeah.
对。
-
6. Yeah. Well.
那好。
-
7. I think our second fight is going to be a big one.
看来第二次更大的吵架又要继续了。
-
8. Okay, for next time, what do you say? "I have an extra ticket."
好 下次你会怎么说 "我有一张多余的门票"。
-
9. "An extra ticket." Not "two tickets." I have and extra ticket.
"一张多余的门票" 而不是 "两张" "我有一张多余的门票"。
-
10. So the first time you asked a guy out he turned you down?
你第一次约男生出去 就被拒绝。