<< 老友记 第4季 第14集>>
-
1. You want me to take some girl I've never met to the opera...
你要我带一个不认识的女生 去看歌剧。
-
2. ...so you can go to a club and flirt with some guy?
好让你去夜总会 跟某个男人打情骂俏。
-
3. Hmm. Yeah, that is a toughie.
真难决定啊。
-
4. Oh, she's looking down the hall.
她在四处张望。
-
5. Oh! She looked right at me.
她在看我。
-
6. Oh, wait, you can't see people through that little hole, can you?
等等 这洞从外面看不进来 对吧。
-
7. Hello.
你好啊。
-
8. Hello? Aah!
你好。
-
9. Oh, I'll be right there. Okay, Ross, please. Come on.
我马上出来 罗斯 拜托啦 帮帮忙吧。
-
10. I thought we had moved on.
我以为我们之间的事都过去了。