<< 老友记 第4季 第14集>>
-
1. Yeah. Two larges coming right up. Ha, ha.
好 两只大号的手套马上就来。
-
2. Rachel, could I have a moment? Yes.
瑞秋 耽误你下 好。
-
3. I was wondering, my niece, you see, is in town from London.
你瞧 我的侄女从伦敦来玩。
-
4. Uh-huh. Shropshire, really, but you know.
其实是什罗普郡 说来唐突 不过。
-
5. She's about your age, I'd say.
她跟你差不多大。
-
6. Anyway, I have tickets for the opera. Die Fledermaus.
总之 我这里碰巧有歌剧《蝙蝠》的票。
-
7. and I was wondering if you would keep her company this evening.
不知道你今晚能不能陪她去看呢。
-
8. Sure. You got it. Oh, good.
当然可以了 没问题 太好了。
-
9. Count me in. Me, Fledermaus. Great. I really
算我一份 我和《蝙蝠》 太棒了 不过。
-
10. Oh, yes, of course. Thank you. Thank you. Thank you so very much.
好 谢谢 谢谢你 太感谢你了。