<< 老友记 第4季 第15集>>
-
1. Well, they're all back, you know.
现在 全都回来了 你看。
-
2. And she's picked up like nine new ones.
而且还多了起码九种新的。
-
3. So, what are you doing bringing her here? There's people here.
那你干嘛带她来 你虐待其他人。
-
4. Don't worry about it. I'm taking care of it tonight.
放心 我今晚会搞定。
-
5. You are not. You have never been able to break up with her.
会才怪 你一直跟她纠缠不清。
-
6. Well, I don't have to break up with her this time.
这次我不必跟她分手。
-
7. We're not involved. I'm gonna do a preemptive strike.
我们又没在一起 我会先发制人。
-
8. I'm gonna end it with her before it starts.
我会在开始前就结束掉。
-
9. My ass is, like, frozen.
我的屁股好冰。
-
10. Yeah, try sticking it in the freezer for 20 minutes.
塞进冷冻库二十分钟试试看。