<< 老友记 第4季 第16集>>
-
1. "Want to hear some memories?"
"想回忆往事吗"。
-
2. Need a...? Need a little hand there?
你需要帮忙吗。
-
3. Oh, no, no, no. No, I got this all under control.
不 不用 没问题 我应付的了。
-
4. You really don't seem like you do.
可你看起来不像能应付的了。
-
5. God. Forget it! Oh, this is...
算了啦 真是。
-
6. This is not how this was supposed to happen.
事情本来不该这样的。
-
7. What was supposed to happen?
那应该怎样啊。
-
8. Can you not look at me when I say this?
我说的时候你能不看我吗。
-
9. I thought that if I could get you here...
我以为只要能把你找来。
-
10. ...I could seduce you.
就可以勾引你。