<< 老友记 第4季 第16集>>
-
1. What are you writing?
你在写什么。
-
2. Well, Joshua's coming in tomorrow...
约书亚明天要来。
-
3. ...and since I don't have the guts to ask him out...
因为我没胆儿约他出来。
-
4. ...I'm gonna sell him a coat and put this note in the pocket.
所以我打算卖他件衣服 然后把这纸条塞进口袋里。
-
5. Oh, yeah? Oh.
是吗 是。
-
6. "Joshua, give me a call sometime. Guys like you...
"约书亚 有空打电话给我 你这样的男人…。
-
7. ...never go out of style."
…永不过时"。
-
8. What did you throw away?
你都扔了哪些话啊。
-
9. Hi, guys. Hey, what have you guys been up to?
伙计们 嗨 你们干什么去了。
-
10. Oh, we went to see a collection of Victorian doorknobs at the Cooper-Hewitt museum.
我们去Cupert-Hewitt博物馆 看维多利亚时期门把展。