<< 老友记 第4季 第17集>>
-
1. I love you.
我爱你。
-
2. Thank you.
谢谢。
-
3. It's no problem.
不客气。
-
4. What is that song that has been in my head all day?
这是什么歌 在我脑袋里转悠一天了。
-
5. It's the theme from Good Will Humping.
"蜜桃捕手" 的主题曲。
-
6. You know who doesn't even like dirty movies?
你们知道有谁不喜欢成人A片。
-
7. My new boyfriend Joshua. Yeah, right.
我的新男友约书亚 可不是嘛。
-
8. No, he told me he prefers to leave certain things to the imagination.
不 他说了 他喜欢保留一点想像空间。
-
9. Oh, oh, yeah. Did he also say that he thought some of the dialogue was corny?
他有没有说 那些很低俗的对话。
-
10. And that he actually found it funny, not sexy?
他会觉得好笑而不是性感。