<< 老友记 第4季 第19集>>
-
1. And I am getting it back right now! I'm getting it back right now!
我现在就要要回来 我现在就要要回来。
-
2. All right.
好。
-
3. We figured you might respond this way, so we have a backup offer.
我们早料到会有这种反应 所以我们准备了备案。
-
4. Oh, no more offers. You can't offer anything to us!
不要 你们搞不定我们的。
-
5. Let us keep the apartment and... As a thank you...
让我们留在这里 为了表示感谢。
-
6. ...Rachel and I will kiss for one minute.
瑞秋和我会接吻一分钟。
-
7. Totally worth it. That was one good minute.
完全值得 好爽的一分钟。
-
8. Good night. Good night.
晚安 晚安。
-
9. Men are such idiots. I know.
男人真是白痴 就是啊。
-
10. Can you believe something that stupid actually got us our apartment back?
那么白痴的事 居然让我们得逞了。