<< 老友记 第4季 第20集>>
-
1. I'm changing out of this. Me too.
我要去换掉 我也是。
-
2. In, like, a half an hour? Me too.
要不 再过半小时后 我也是。
-
3. All right, now throw it straight this time. Okay.
这次直接扔给我 好吧。
-
4. I'm getting married next! Yay!
我下一个结婚了。
-
5. I hate my regular clothes now.
我现在好讨厌一般普通的衣服。
-
6. You know? I look down and I know...
低头一看就知道。
-
7. ...this isn't gonna be the most special day of my life.
今天不是我人生最特别的日子。
-
8. Yeah. I mean, it was kind of fun for a while...
是啊 我意思是刚开始还挺好玩。
-
9. ...but didn't you feel kind of silly?
你不觉得有点傻吗。
-
10. I guess.
是有点。