<< 老友记 第4季 第21集>>
-
1. What does this mean? What do you...? I mean, do you want to get back together?
什么意思 你想复合吗。
-
2. No. Maybe.
不是…也许吧。
-
3. I don't... I don't know. What?
我不…知道 什么。
-
4. I just... I feel...
我只是觉得。
-
5. I can't believe I even thought of getting back together with you. We are so over.
我居然会想跟你复合 我们根本就完了。
-
6. Fine by me!
无所谓。
-
7. And, hey, just so you know, it's not that common...
顺便告诉你 这种事并不常见。
-
8. ...it doesn't happen to every guy, and it is a big deal!
并非男人都会这样 这是很严重的。
-
9. I knew it!
我就知道。
-
10. Rachel's coming up. Doesn't she look pretty, Jack?
瑞秋来了 她是不是很美啊。