<< 老友记 第4季 第21集>>
-
1. You don't have a car.
你没有车。
-
2. And your license expired.
驾照也过期了。
-
3. Yeah. See, there's so much to do, and I have so little time to do it in.
看吧 事情那么多 时间又那么少。
-
4. All right, check it out. Check this out.
你们看 你们看。
-
5. It says there's a place you can go to rent videos of all the museums.
这里有完整的博物馆录影带。
-
6. "It's almost as good as being there."
"几乎如同身临其境"。
-
7. It's better. You can't go to a museum in your underwear.
更棒 你不能只穿内裤去博物馆。
-
8. Well, you could, but probably just the one time.
可以 但以后你会被博物馆封杀的。
-
9. I bet we could get videos of all the sights...
我们可以去租所有景点的录影带。
-
10. ...get a VCR in our hotel room, we'd never even have to go outside.
然后搬台放影机到旅馆的房间 我们就不必出房间了。