<< 老友记 第4季 第22集>>
-
1. That's like the 10th time I've peed since I've been here.
我来这儿 已经上了十次厕所了。
-
2. It's also, like, the 10th time you've told us. Ha, ha.
你也跟我们说了十次了。
-
3. Yeah, oh, I'm sorry, it must be hard to hear.
抱歉 你们一定听烦了。
-
4. I'll tell you, it's a lot easier having three babies playing...
我告诉你们 三个宝宝在你的膀胱上。
-
5. ...Bringing in the Noise, Bringing in da Funk on your bladder!
蹦蹦跳跳还比较好玩。
-
6. I am so sick of being pregnant.
我真是受够怀孕了。
-
7. The only happiness I get is from a cup of coffee...
我唯一的乐趣来自咖啡。
-
8. ...which of course is decaf because, oh, I'm pregnant. Heh.
低咖啡因的 因为我怀孕了。
-
9. Pheebs, you want a cookie?
菲比 要吃饼干吗。
-
10. Thank you so much.
谢谢你。