<< 老友记 第4季 第22集>>
-
1. Oh. What?
怎么了。
-
2. What? She made the tea.
什么 茶是她泡的。
-
3. No, I think I just had a contraction.
不是 我刚才阵痛了。
-
4. You what? My God.
什么 天哪。
-
5. Yeah, I thought I felt one a couple minutes ago.
几分钟前就有一次。
-
6. And now I know that definitely was one. Well, you can't have the baby here!
这次绝对错不了 你不能在这里生。
-
7. I haven't sterilized the apartment since the guys moved out!
男生搬走之后我还没消毒。
-
8. It's okay. We're gonna be okay.
没事 别怕。
-
9. You know what? It's okay. I'm gonna boil some water and just rip up some sheets.
你懂什么 我来烧水 撕床单。
-
10. Ow, it's all right. It's probably false labor.
别紧张 可能是假性阵痛。