<< 老友记 第4季 第22集>>
-
1. Wait, you guys think I stole some ring?
等等 你们认为我偷了戒指。
-
2. Yeah.
对。
-
3. We know you took it! So just save yourself the time and confess.
一定是你偷的 少废话 从实招来。
-
4. Okay, Who are you, the Hardy Boys?
你们谁啊 少年侦探团吗。
-
5. I don't need to steal some stupid ring.
我根本没必要偷什么白痴戒指。
-
6. I make $1,600 a week doing what I do.
我一星期能赚一千六。
-
7. Any of you guys make that?
你们有人赚那么多吗。
-
8. Marry me.
嫁给我。
-
9. I don't get it. It was in my room all night. If she didn't take it...
我不懂 戒指整晚都在我房里 如果她没拿。
-
10. ...and I didn't take it and you didn't take it. Then who did?
我没拿 你没拿 那是谁拿的。