<< 老友记 第4季 第23集>>
-
1. We have no choice.
我们别无选择。
-
2. Anywhere that's half-decent will have been booked months ago.
像样一点的场地一定没空档。
-
3. Ross, don't you understand? This is our wedding I'm talking about.
你不懂吗 罗斯 这是我们的婚礼。
-
4. The only thing I understand is postponing it is not an option.
我只知道延期是不可能的。
-
5. This is when we're getting married.
要结就现在结。
-
6. What are you saying, it's now or never? No, I'm saying it's now.
你的意思是 要么就不结了 不 我是说现在就结。
-
7. Or? There's no "or" in mine.
否则呢 我没说 "否则"。
-
8. What is wrong with these pants?
这条裤子是怎么搞的。
-
9. It's not the pants. It's you who's backwards.
不是裤子的问题 是你自己穿反了。
-
10. And if, and if you don't understand how important this is to me...
要是你不懂这件事对我有多重要。