<< 老友记 第4季 第23集>>
-
1. Am I?
是吗。
-
2. And was it your idea to postpone the wedding?
是你提议把婚期延后的。
-
3. I'm gonna go to the bathroom. Wait up.
我要上厕所 等我。
-
4. Hey, hey, since you're the fix-it lady, here's a pickle:
既然你这么会解决问题 问题来了。
-
5. What do you do when the bride says she doesn't wanna have the wedding at all?
当新娘说她不想结婚时 你怎么办。
-
6. She said that? Yeah.
她这么说 对。
-
7. Why? I don't know.
为什么 我不知道。
-
8. I told her it was stupid to put off the wedding just because the hall was gone...
我说为了礼堂被拆就延期 实在太蠢了。
-
9. ...and she, like, flipped out.
然后 她就发火了。
-
10. Oh, my God. You're even dumber than I am.
天哪 你比我还笨。