<< 老友记 第4季 第24集>>
-
1. And I'm sure we're all very excited that Ross and Emily are getting married at Montgomery Hall.
很高兴罗斯和艾蜜莉 要在蒙哥马利礼堂结婚。
-
2. I mean to think, my friend getting married in Monty Hall.
我朋友要在 "蒙帝霍尔" 结婚 （霍尔字同礼堂）。
-
3. Oh, come on, Monty Hall!
拜托 是蒙帝霍尔啊。
-
4. Let's Make a Deal. Come on, you people!
《一起做个买卖》主持人啊 你们怎么了。
-
5. All right, forget it. Congratulations, Ross and Emily.
算了 当我没说 恭喜 罗斯和艾蜜莉。
-
6. Hey. Best man number two, Joey Tribbiani. Ha, ha.
伴郎二号 乔伊崔比亚尼。
-
7. I'm not good with the jokes like Chandler here.
我没钱德那么会说笑话。
-
8. But, uh...
我只想说。
-
9. I just want to say congratulations to the happy couple.
恭喜这对幸福的新人。
-
10. I first met Ross in this coffeehouse back home.
我在我家乡附近的咖啡馆认识罗斯。