<< 绝望主妇 第7季 第01集>>
-
1. I know this isn't what we're used to.
我知道你不习惯。
-
2. Buddy, we're not gonna lie to you.
不过我们不打算骗你。
-
3. Money is a little tighter than before,but that's why we're here--
现在经济是有点紧张，所以我们要搬到这里。
-
4. so we can save up and get back to our house.
好把钱存下来搬回自己的房子。
-
5. And it's not gonna take that long.
要不了多久。
-
6. Your daddy's taking on extra jobs,and I'm still teaching, and I'm gonna start selling
你爸爸会加班干活，我还在教书 而且我打算卖。
-
7. that really cool jewelry I've been making.
我做的那些漂亮首饰。
-
8. Oh, God
天哪。
-
9. Sweetie, it's gonna be okay.
宝贝 一切都会好起来的。
-
10. And as long as we're together, we can survive this.
只要我们在一起 一定能度过难关。