<< 绝望主妇 第7季 第02集>>
-
1. You seem like kind of a Maserati to me.
对我而言 你就像玛莎拉蒂。
-
2. I'm no Maserati, Keith.
我可不是 金斯。
-
3. I'm a family sedan with a beige interior
我是有着优质性能的家庭轿车。
-
4. Who's going through a divorce.
不过刚结束了一段婚姻而已。
-
5. Well, I'm sorry about that,but I'm still gonna pass.
对此我很抱歉，不过还是算了吧。
-
6. I-I need you.
我需要你。
-
7. You've seen my house. It's kind of a mess.
你看见过我的房子了 那里乱成一团了。
-
8. And the truth is, my life's kind of a mess, too.
还有更乱的 那就是我的生活。
-
9. And when you came in
之后 你出现了。
-
10. with all your energy and your wonderful ideas,I started feeling like
给我出点子 让我感受到了积极的能量，我开始觉得。