<< 绝望主妇 第7季 第02集>>
-
1. I know I was dismissive before,and I want to apologize.
我知道 之前是我疏忽了，我想道歉。
-
2. I read the pamphlet, and it actually made sense.
我读过小册子了 那些反应是合乎情理的。
-
3. Becoming a new dad at your age can be pretty scary.
在这把年纪又有了小孩 可能会觉得恐慌。
-
4. I mean, just looking at that little girl
你想 看着这么小的宝贝女儿。
-
5. and knowing you might not be around for her wedding...
可能会想自己是不是能活到她结婚那天..。
-
6. Is this supposed to be helping me?
这些是安慰人的话吗。
-
7. I'm saying it's real, and I get it.
可这些是事实 我能体会。
-
8. And now in order to demonstrate that
现在为了证实 我是个深爱丈夫。
-
9. I am a loving and caring wife, I have two options.
通情达理的好老婆 你有两个选择。
-
10. One, we can have a long, sensitive conversation
一 我们可以促膝长谈。