<< 绝望主妇 第7季 第02集>>
-
1. I'm a patient man, Beth.
贝丝 我是个有耐心的人。
-
2. But just so we're clear,I won't be patient forever.
不过你要知道，我不会一直这么耐心下去的。
-
3. Don't worry. I cleaned the pot.
别担心 我清洗过了。
-
4. The way things have been going lately,I'm not as worried about taste as I am poison.
想想最近发生的，我担心的可不是味道 而是你会不会投毒。
-
5. Look, what you did was borderline evil.
你之前的作为就像是临界的恶魔。
-
6. But you were right to make me talk to Tom,So I thank you for being a good friend,and don't ever do it again.
不过你是对的 让我和汤姆好好谈谈，谢谢你作为好友的良言，但下不为例。
-
7. You're welcome.
别客气。
-
8. You know, when I don't feel like killing you,I think I like having you around.
知道吗 除非你逼得我想杀掉你，其实我还挺喜欢和你在一起的。
-
9. Good to know since
再好不过了。
-
10. I just rented the most charming bungalow
我刚刚租下了一栋雅致的平房。