<< 绝望主妇 第7季 第02集>>
-
1. You're not killing me. Why aren't you killing me?
你不是要杀了我吗 为什么还不动手。
-
2. Baby, come with me.
来吧 宝贝。
-
3. There's something I have to tell you.
有些事我要告诉你。
-
4. There are certain kinds of pain
尘世间的痛楚。
-
5. that can't be treated in a hospital,so those who are suffering do what they can
即使在医院也不会得以抚慰，所以受伤的人想要痊愈。
-
6. to heal themselves.
只能借助自身的力量。
-
7. Some cure the ache of loneliness
结交新的朋友。
-
8. by making new friends.
可以释放寂寞的苦楚。
-
9. Some soothe their excruciating guilt
金钱的慰藉。
-
10. with an infusion of cash.
可以减轻深恶痛绝的自责。