<< 绝望主妇 第7季 第03集>>
-
1. I-I don't watch the other girls perform.
我从不看其他姑娘们的节目。
-
2. Okay, so I guess it's just a coincidence.
所以我想这只是个巧合罢了。
-
3. Well, here's another coincidence--
是吧 那另一件事也是巧合吧。
-
4. You're getting the big bonus check, and I'm not.
你拿到了大红包作奖金 可我没有。
-
5. That's not... really what you'd call a coincidence.
这其实不是什么巧合吧。
-
6. That's really more... -All right, college.
这应该是... -够了 学院女。
-
7. Just keep the duster out of your mouth.
好好闭上你的臭嘴。
-
8. And watch your back.
给我当心点。
-
9. Everything okay?
还好吗。
-
10. Oh, yeah.
是啊。