<< 绝望主妇 第7季 第03集>>
-
1. Well, call me a fixer-upper.
那我就是 急需修缮的房屋。
-
2. Oh, don't--don't bother. He's, uh, got a girlfriend.
别自寻烦恼 他有女友。
-
3. If I don't see her, she doesn't exist.
只要我没看见 她就不存在。
-
4. What's so funny?
什么事这么可笑。
-
5. My girlfriend's about to make a fool of herself.
我的好朋友马上就要出丑了。
-
6. She's hitting on that guy, and I happen to know
她在跟那个男的调情 我刚好知道。
-
7. he has a very beautiful, very young girlfriend.
他有一个非常漂亮 非常年轻的女友。
-
8. You talking about Keith? -You know him?
你是在说金斯吗 -你认识他吗。
-
9. Yeah, and Stephanie dumped him this afternoon,which is why he's here, drowning his sorrows.
史蒂芬妮今天下午刚把他给甩了，所以他才来这里买醉。
-
10. Bree.
布里。