<< 绝望主妇 第7季 第03集>>
-
1. Every once in a while, you want a little splurge.
时不时的总是会想要挥霍一下。
-
2. Yeah, I get that.
是啊 我了解。
-
3. But... definitely by the end of the year,I'm going to be outta here.
不过 顶多也就今年年底，我一定会搬走了。
-
4. Me, too.
我也是。
-
5. How long have you been doing this?
你干这个有多久了。
-
6. Um... gosh. I guess I'm going on six years.
天啊 大概已经有六年了。
-
7. Hey, um... would you mind if we just stayed home
你介不介意周年纪念就在家待着。
-
8. and ordered Chinese for our anniversary?
叫些中国菜 在家吃。
-
9. Wait. No suit?
等下 不穿西装。
-
10. No tie?
不系领带。