<< 绝望主妇 第7季 第03集>>
-
1. I was putting on some makeup. I thought you might like some.
我在化妆 我想你是不是也想来点。
-
2. Can you put the big fake eyelashes on me?
你能给我贴那种大大的假睫毛吗。
-
3. Of course, and... big rosy cheeks.
当然了 还有 玫瑰色的脸蛋。
-
4. Look how grown-up you are.
你看着真是长大了。
-
5. Before you know it, you're gonna be going to college,have boyfriends, get married.
转眼之间 你就该去上大学了，交男朋友 结婚。
-
6. I'm not getting married.
我不要结婚。
-
7. I don't wanna leave you and daddy... ever.
我一辈子也不想离开你和爸爸。
-
8. Juanita...
胡安妮塔。
-
9. Do you know how much I love you?
你知道我有多爱你吗。
-
10. To the moon and back.
直到月球再绕回来。