<< 绝望主妇 第7季 第03集>>
-
1. Hello!
你们好。
-
2. Hi. So sorry to interrupt. This will just take a second.
抱歉打扰了 只耽误你一会儿。
-
3. We wanted to officially welcome you to the neighborhood.
我们想对你的到来表示正式欢迎。
-
4. This is my friend Lynette and Susan,and I was telling them about you, and we--
这是我的朋友勒奈特和苏珊，我告诉她们关于你的事 然后我们。
-
5. Just had to meet you. -Immediately.
非得见见你不可 -迫不及待。
-
6. That's so sweet.
真是太贴心了。
-
7. Oh, you--you're my landlady, right?
你是我家房东太太 对吗。
-
8. Yes, but I really want you to think of me as a friend.
是的 不过我真的希望你把我当作朋友。
-
9. Are those pictures hung on the wall with nails or--
这些画是用钉子挂在墙上的还是...。
-
10. Um, we wanted to invite you to our weekly poker game.
我们想邀请你参加我们每周的扑克游戏。