<< 绝望主妇 第7季 第04集>>
-
1. Hello? Hello? Yes, this is she.
你好 你好 是的 我就是。
-
2. Oh. Of course I did.
是我丢的。
-
3. Thank you. Thank you. I-I will be back.
谢谢 谢谢 我马上回来。
-
4. Everything okay?
没什么事吧。
-
5. No, I left my license at the store,so I have to drag paige back there,which will lead to another 2-hour screaming fit.
我把驾照落在冲洗店里了，现在只能拽着佩琪回到那儿去，这必然导致另外两小时的尖叫哭喊。
-
6. If I didn't look so good in that photo, I'd get a new one.
如果那张照片上我看起来很无助 我就再照一张。
-
7. Why don't you leave the baby with me? -Oh, honey, I don't know.
为什么不交给我呢 -亲爱的 我不知道。
-
8. Mom, you leave her with the boys,and they don't change her diaper
妈妈 你都放心把她交给男孩子们，除非尿布和宝宝一样重了。
-
9. until it weighs as much as she does.
否则他们是不会给她换尿布的。
-
10. Good point.
说得是啊。