<< 绝望主妇 第7季 第04集>>
-
1. I'm your wife.
我是你的妻子。
-
2. Isn't it convenient how during the day you're my wife,but at night,you turn back into a houseguest?
你的切换也太自然了吧 白天你是我的妻子，但是到了晚上，你就变身为房客了。
-
3. No, no, no. Don't look at them yet. They're not done.
不不不 先别看 还没做好。
-
4. This isn't about the shutters. It's about our... date Friday.
我不是要看百叶窗 我想说的是周五的约会。
-
5. You still haven't told me what we're doing.
你还没告诉我 我们那天做什么。
-
6. Well, I can't tell you yet,but I've been working on something
目前还不能告诉你，不过我要安排的节目。
-
7. that I'm pretty... stoked about.
连我自己都兴奋不已。
-
8. Well, that sounds lovely.
听起来很不错。
-
9. I, too, am... stoked.
我也...很兴奋。
-
10. You got a little paint...
你脸上有颜料。