<< 绝望主妇 第7季 第04集>>
-
1. Listen, guys,Uh, before we start...
听着 伙计们，在我们开始玩牌之前。
-
2. I've been keeping something from you,but I'm gonna tell you
我有个秘密 一直没告诉大家，但是我打算告诉你们了。
-
3. because you're my dearest and oldest friends.
因为你们是我最亲密的老友。
-
4. Well, I've only known you two weeks,but I don't want to be rude and tell you to leave.
当然 我认识你只有两个星期，但也不想很没礼貌地跟你说 你走吧。
-
5. See this picture? This is my daughter Grace.
看这张照片 这是我的女儿格雷斯。
-
6. Oh, my God. Gaby.
上帝啊 加布。
-
7. I can't imagine what you're going through.
真是难以想象你都经历了什么。
-
8. I'd be out of my mind. How can you function?
难以想象 你怎么协调的。
-
9. Well, we were knocked sideways at first,but since we met Grace, it's been a blessing.
一开始我们也是目瞪口呆，但自从我们见到她后 一切都很顺利。
-
10. Thank God the parents are lovely.
谢天谢地 这对夫妇很善良。