<< 绝望主妇 第7季 第04集>>
-
1. You bought an 8-year-old girl
你给八岁的小女孩。
-
2. a $1,400 purse?
买了1400块的包。
-
3. Oh, listen up. It's not like I got her the matching wallet.
听好了 只是一个包 又没买全线配套钱夹什么的。
-
4. So what did Carmen say?
卡门怎么说。
-
5. She went all "Grapes of wrath" on me,'cause god forbid that woman let her daughter have nice things.
她上演了一出《愤怒的葡萄》，那个女人就是不让她女儿用好东西。
-
6. "That woman" Is her mother,and I'm with her on this.
"那个女人"是她母亲，这件事上我赞成她的做法。
-
7. You have no right to give grace expensive gifts.
你没有权力给格雷斯买这么昂贵的礼物。
-
8. Yes, I do. -Why?
我当然有权力 -为什么。
-
9. Because she was supposed to have all this stuff!
因为她天生就应该享用这些。
-
10. We were supposed to give it to her.
我们本该买给她的。