<< 绝望主妇 第7季 第05集>>
-
1. You did? You took the initiative?
是吗 你居然这么主动。
-
2. Why so surprised?
干嘛这么惊讶。
-
3. Our christmas lights are still up from last year.
去年圣诞节的彩灯还亮着呢。
-
4. And not only is she punctual, she's early.
她不仅守时 还提前来了。
-
5. Who is it? -Um, let me put it this way.
是谁啊 -这么说吧。
-
6. Lynette, remember how you always used to hate yams?
勒奈特 记得你以前多讨厌山药吗。
-
7. but then you gave them a second chance
可后来你试着尝试了第二次。
-
8. And they weren't so bad. And over time,You realized, "I like yams. Yams are great."
觉得它们还不错 后来，你还说 我喜欢吃山药 山药真棒。
-
9. Well, sometimes, lynette, people are like yams.
但有时候 人就像山药。
-
10. What'd you do?
你要干什么。