<< 绝望主妇 第7季 第05集>>
-
1. Only someone who looks like us
只有像我们这般容貌的人。
-
2. Can understand what a burden it can be.
才能理解我们身上的重负。
-
3. Actually, it's pretty awesome.
事实上 这负担很棒。
-
4. Oh, you know, sometimes I drive fast on purpose
有时我故意超速驾车。
-
5. Just to see if I can flirt my way out of a ticket.
就为试试能否用自己的魅力免除一张罚单。
-
6. Amateur hour.
就像一种技能。
-
7. I got a bank manager to shave a point off our mortgage
我只是弯腰去捡一支笔。
-
8. By bending over to pick up a pencil.
就让一个银行经理为我们的房贷减掉一个百分点。
-
9. To this day, Carlos calls it my million-dollar ass.
直到今天 卡洛斯还戏称这是我的百万臀。
-
10. Wait. I can top that.
等等 我更强。