<< 绝望主妇 第7季 第05集>>
-
1. I'm trying to keep you interested.
我在努力使你对我有兴趣。
-
2. Make no mistake. I am interested.
毫无疑问 我的确很感兴趣。
-
3. I love when I am prattling on about the meaning of the angel,you notice the wires.
我喜欢当我信口胡诌天使的意义的时候，你却在那看电线的样子。
-
4. You have your own way of seeing the world,and it's fun and down-to-earth
你有属于你自己的看世界的方式，这很有意思 也很实在。
-
5. And everything I'm not.
这和我的一切都截然不同。
-
6. So you're saying you like me how I am?
这么说 你喜欢我本来的样子。
-
7. Wow. I hadn't thought of that.
这我还真没想到。
-
8. Yes.
没错。
-
9. Very much.
非常喜欢。
-
10. Now put that thing away
现在把那东西收起来。