<< 绝望主妇 第7季 第05集>>
-
1. A word. Aah!
聊两句。
-
2. Hey! Hey! Hey! Hey! Get the claws off the Versace!
把你的脏手从我的范思哲[名牌]上挪开。
-
3. Why the hell would you tell him that?
你跟他说那个干什么。
-
4. Well, you know me and my big nose...
你也知道我这个人 "嗅"觉灵敏。
-
5. This is my marriage we're talking about!
这可是我的婚姻。
-
6. This trumps your stupid nose!
这跟你的破鼻子比起来重要多了。
-
7. Whatever. They're both fake!
那又怎样 反正都是假的。
-
8. Oh, what do you know?
你知道什么。
-
9. You're nothing but a boring housewife... -Shut up!
不过是一个无聊的家庭主妇罢了 -闭嘴。
-
10. Whose life is so pathetic, you gotta crap all over mine!
生活得可怜巴巴 只好来给我惹事。