<< 绝望主妇 第7季 第05集>>
-
1. I am so sorry for saying those things about your husband.
我很抱歉说了关于你丈夫的那番话。
-
2. I appreciate that.
不要紧的。
-
3. And I'm sorry if I... crossed some sort of line.
我也很抱歉 我似乎是有点越界了。
-
4. It just felt so nice to feel useful again.
感觉自己有点用 这感觉太好了。
-
5. You are useful, and I really need you here,especially when I go back to work.
你当然有用了 我也很需要你在这儿，尤其是等我开始工作以后。
-
6. You know,the kitchen is my favorite room in the house.
你知道吗，厨房是我在家里最爱的房间。
-
7. The family sits together here.
一家人坐在一起。
-
8. You get to cook for them and make them happy.
你可以给他们做饭 看他们开开心心地吃。
-
9. And I just don't understand
我就是不太明白。
-
10. why you would ever want to give all that up to go out there.
你为什么愿意放弃这些所有 出去工作。