<< 绝望主妇 第7季 第07集>>
-
1. Has that piercing affected your sight?
你那穿孔是不是影响了视力。
-
2. I'm counting pennies here.
我连一分一毫都拿出来了。
-
3. Lady, we're supposed to ask everyone.
女士 每位顾客我们这样问的。
-
4. Calm down.
冷静一下。
-
5. "Calm down"?
怎么冷静。
-
6. Yeah, I can't afford to buy my kid the cereal he likes.
我连孩子喜欢的麦片都买不起。
-
7. He's gotta eat this cardboard crap.
他就要吃这种纸盒装的垃圾了。
-
8. Ooh! Nickel in the swear jar!
往募捐箱里投五美分。
-
9. And that used to be a quarter in the swear jar.
以前都是投二十五美分的。
-
10. We've even had to mark down our swears.
我们连自己的爱心都不得不缩减了。