<< 绝望主妇 第7季 第07集>>
-
1. I'm fine! Mortified, but... whew! Fine.
没事 有点窘 不过 还好。
-
2. What happened?
发生什么事了。
-
3. I don't know. I was... thinking about how hot it was,and I didn't pay attention to where I was going.
不知道 我当时在想天真热啊，没注意我都滑到哪去了。
-
4. Oh. For a second there,I was wondering if you fell on purpose.
刚才有一瞬间，我以为你是故意摔的呢。
-
5. On purpose?
故意。
-
6. A broken leg would be a great excuse
摔断腿是个很好的借口。
-
7. to get out of dinner with my parents.
可以不必跟我父母见面。
-
8. Don't be silly. I'm looking forward to meeting your parents.
别傻了 我很期待跟你父母会面。
-
9. Can we sit for a minute?
我们能坐会吗。
-
10. The heat is really starting to get to me.
我真是有点受不了这高温了。