1. I had no idea. -But you know--and don't get me wrong,I love you for the gesture, but I hate you for it, too,Because I'm not in the position to say no.
我完全不知道 -但 请不要误会，我很感激你这么好心 但同时我也很恨，因为恨我根本没条件拒绝了。
2. I-I am beyond sorry.
我 实在太抱歉了。
3. It's okay.
没关系。
4. It's just this awful reminder
只是 这是个糟糕的提醒。
5. that all of my friends look at my differently now.
提醒我的朋友们现在都用不同的眼光看我。
6. I'm the poor one.
我现在是最穷的。
7. Susan!
苏珊。
8. These money troubles--they're temporary,But how we feel about you, our friendship--